Epic Journey - Comunidad Epica Argentina
¿Todavía no estás registrado? ¿Qué esperás?
Unite a la comunidad Argentina de Epica!!

CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Andrea el Vie Abr 09 2010, 17:31

sii q los adminidtradores decidan de última y obvio....depués posteenla al final, a la "terminada" digamos asi la leemos todos Smile
pensaba en agregarle alguna frase al final, fuera de la carta pero no se me acurrió algo lo suficientemente bueno para ponerlo.......
avatar
Andrea
Kingdom of Heaven


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Aldana el Vie Abr 09 2010, 18:06

La firma es:

Epic Journey ~ Argentinian Epica Forum
avatar
Aldana
Touch Infinity


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Tindómerel el Vie Abr 09 2010, 18:14

Dear Epica band members:

Greetings and welcome to Argentina, especially to Isaac because this is his first time here. We are really glad to have you here and we hope you feel like home. We were counting the days to the show!
We started this forum in (pongan fecha no se) and we are working hard to be official, gathering people from all over the country with the same passion, your music. Your songs, the atmosphere, the instruments, the fusion that you have succeeded creating, isn't just music for us, it gives us strenght when we lose it, a way when we are lost, and most important at all, the inspiration to improve ourselves.
We love your last work, DYU is to us one of the best albums of the band, and we are looking forward to the next one.
Some of us have already been to your last gigs here, which by the way were superb, but for many this was the first time they saw you performing live.
Unfortunately not all of the members of this "family" could make it to the show, so this letter pretends to be in a way a means of being close to you, somehow.

Good luck with the rest of the tour and we hope to have you here again someday!!

Epic Journey ~ Argentinian Epica Forum





Bueno, quedaría así entonces. Falta la fecha nada más señores xD
avatar
Tindómerel
Touch Infinity


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Aldana el Vie Abr 09 2010, 19:02

Nah, dejenme que cambie algo:


Dear Epica band members:

Greetings and welcome to Argentina, especially to Isaac, because this is his first time here. We are really glad to have you here and we hope you feel like home. We were counting the days down to the show!
We started this forum in March 2009 and we are working hard to be official, gathering people from all over the country who share the same passion, your music. Your songs, the atmosphere, the instruments, the fusion that you have succeeded creating, isn't just music for us, it gives us strenght when we lose it, a way when we are lost, and most important at all, an inspiration to improve ourselves.
We love your last work, we believe Desing Your Universe is one of the best albums of the band, and we are looking forward to hearing the next one.
Some of us have already been to your previous gigs here, which by the way were superb, but for many this was the first time they saw you performing live.
Unfortunately not all of the members of this 'family' could make it to the show, so this letter pretends to be in a way a means of being close to you, somehow.

Good luck with the rest of the tour and we hope to have you back soon!!

Epic Journey ~ Argentinian Epica Forum
avatar
Aldana
Touch Infinity


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Mithrellas el Vie Abr 09 2010, 20:04

Aldana escribió:we believe Desing Your Universe is one of the best albums of the band, and we are looking forward to hearing the next one.


Yo precisamente no lo escribí así porque utilizando believe le da un tono mas como si estuvieras hablando a un tercero sobre la banda o estas relatando a una figura con autoridad (profesor, director, presidente XD, etc.). Onda, queda muy "Yo Jane, tú Tarzán" xD. Y corte que le estamos escribiendo a la banda, no al Papa. Y Hearing esta como de mas, porque ante que nada seria listening y ademas no hace falta aclarar, un álbum se escucha...Pasa que en, "estamos esperando el próximo" (looking forward to the next one) el uso de esa expresión ya da por sentado que a uno le entusiasma la idea, proyecto, evento, etc.
Aparte en inglés, la expresión escuchar/esperar el próximo álbum no se expresa literalmente, si no de otra manera, porque sino sería tipo "It shited fire" (Cago fuego x'D) o "I grabbed one flu" (Me agarre una gripe xD). Razz
avatar
Mithrellas
Sensorium


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Spirit el Vie Abr 09 2010, 21:06

Quedo perfecta!
Chicos no se olviden de agregar la fecha de redaccion! (asi queda mas formal XD)
avatar
Spirit
Touch Infinity


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Aldana el Sáb Abr 10 2010, 00:20

Mithrellas escribió:
Aldana escribió:we believe Desing Your Universe is one of the best albums of the band, and we are looking forward to hearing the next one.


Yo precisamente no lo escribí así porque utilizando believe le da un tono mas como si estuvieras hablando a un tercero sobre la banda o estas relatando a una figura con autoridad (profesor, director, presidente XD, etc.). Onda, queda muy "Yo Jane, tú Tarzán" xD. Y corte que le estamos escribiendo a la banda, no al Papa. Y Hearing esta como de mas, porque ante que nada seria listening y ademas no hace falta aclarar, un álbum se escucha...Pasa que en, "estamos esperando el próximo" (looking forward to the next one) el uso de esa expresión ya da por sentado que a uno le entusiasma la idea, proyecto, evento, etc.
Aparte en inglés, la expresión escuchar/esperar el próximo álbum no se expresa literalmente, si no de otra manera, porque sino sería tipo "It shited fire" (Cago fuego x'D) o "I grabbed one flu" (Me agarre una gripe xD). Razz

Look forward to hearing es una cláusula entera, no refiere al mero hecho de escuchar.
avatar
Aldana
Touch Infinity


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Mithrellas el Dom Abr 11 2010, 16:34

Claro, pero pasa que "looking forward to hearing" se aplica solo con personas, dado que la frase es "to look forward to hear from [someone]" y seria un equivalente al español "Espero tener noticias tuyas pronto.", por eso cuando uno habla de un disco o una pelicula seria "to look forward to".

Uno habla de:
-I'm looking forward to hearing from you
-10 movies to look forward to in 2010
-we're looking forward to the holidays

como dice aca:

►look forward to verbo transitivo tener ganas de
♦ LOC: (en una carta) I look forward to hearing from you, espero noticias suyas
To look forward to va seguido de gerundio y no de infinitivo a pesar de la presencia de to: I'm looking forward to going away on holiday. Tengo ganas de irme de vacaciones.

http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=look%20forward%20to

Ante la duda siempre es mejor consultar con nativos del idioma. Siempre te salvan, aunque a veces ni ellos saben.
Wink
avatar
Mithrellas
Sensorium


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Marcelo el Dom Abr 11 2010, 17:07

A todo esto, quien le entrega la carta a los chicos? jejee

_________________
avatar
Marcelo
Touch Infinity


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Gon el Dom Abr 11 2010, 18:23

Eso. Aparte, la van a escribir a mano? Yo tengo buena letra (????)

Por ahí, si fuera la primera vez que vienen, sería algo de importancia para la banda, pero ya vinieron muchas veces. Para mí, en la carta hay que agradecerles el gesto de venir siempre más que dar la bienvenida.
avatar
Gon
Kingdom of Heaven


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Aldana el Dom Abr 11 2010, 19:05

¿Algún alma caritativa se ofrece para darle la carta a la banda cuando salga de El Teatro? A mí me da muchísima fiaca.

Gon escribió:Para mí, en la carta hay que agradecerles el gesto de venir siempre más que dar la bienvenida.


Vos sí que tenés idea.
avatar
Aldana
Touch Infinity


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Andrea el Dom Abr 11 2010, 20:10

ehh so tenes razon gon, quien se la da? el q este mas adelante?? asi no mucho lio....jej no se eso arreglenlo uds y si alguien le quiere dar algo aprovechen y entreguen todo junto
avatar
Andrea
Kingdom of Heaven


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Ice queen el Lun Abr 12 2010, 14:23

see Gon tiene la posta xD
traten de darsela a mark asi nos aseguramos de que la reciba (?)
no se xq se me hace que simone no le daria pelota
avatar
Ice queen
Kingdom of Heaven


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Invitado el Lun Abr 12 2010, 14:56

si firman con los nombres pongan el mio y hagan un ganchito de firma..

Graciasss

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por pr.vazquez el Lun Abr 12 2010, 14:58

si, pongan el mio tambien por fas xD (paulo por si no recuerdan xD)
avatar
pr.vazquez
Consign to oblivion


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por RogeerTimex el Lun Abr 12 2010, 18:40

ponganse abusados.. que en twitter/allert dice que ya van a buenos aires! xD recibanlos.... Smile
firmo esto: ''On our way to Buenos Aires''
aah pero eso fue hace 7 horas asi que ya estan en buenos aires! xD Very Happy
avatar
RogeerTimex
Sahara Dust


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Andrea el Lun Abr 12 2010, 18:59

pongan m,i firmita tbien...c un corazon jajajaj noo q se yo pongan toda la lista si quiereno simplemente el nombre del foro y listo. sI quieren yo le dejo un msj a mark en my space q hay una carta para ellos por las dudas....
avatar
Andrea
Kingdom of Heaven


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Gabby. el Lun Abr 12 2010, 23:39

mmm, yo creo que para que llegue la carta o lo que sea va ser medio complicado, porque, primero y principal:
esta bueno que el que este mas cerca le de la carta a uno de los integrantes, pero quien la lleva y quien se asegura de que realmente les llegue ?
Yo no tendria problema en seguirlos como una psicotica por todo bs as, pero onda que primero me desmayo y ya fue u.u


P.D: Quedo muy buena la carta =D

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por TIO VIC el Vie Abr 16 2010, 21:46

llego la carta alfinal ???

"EL TIO VIC"
avatar
TIO VIC
Kingdom of Heaven


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por pr.vazquez el Vie Abr 16 2010, 21:48

lo mismo pregunto, llego la carta???
avatar
pr.vazquez
Consign to oblivion


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Epic Journey el Sáb Abr 17 2010, 01:45

Yo creo que no xD. O sea, si nadie saltó y dijo "Yo se las di", ya fue.
avatar
Epic Journey
Kingdom of Heaven


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por pr.vazquez el Sáb Abr 17 2010, 13:54

uuh... ahora ahi que ir a buscarlos al proximo show para darselas (?) jajaja
avatar
pr.vazquez
Consign to oblivion


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Martín el Sáb Abr 17 2010, 13:57

Que al pedo que fue esto, menos mal que no me meti xD cirren el topic che Razz
avatar
Martín
Obsessive Devotion


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Gon el Sáb Abr 17 2010, 14:35

Cerrado.


(?)


Es que, la única vez que le dí una carta a un músico, lo hice a la salida del recital, le golpee la ventana del micro y se la pasé por ahí. Si no lo hacen así, ni lo intenten.
avatar
Gon
Kingdom of Heaven


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Epic Journey el Sáb Abr 17 2010, 15:18

Yo colgué, la próxima si los llego a volver a ver o si alguien los ve seguro, que lo haga...

Lo cierro.
avatar
Epic Journey
Kingdom of Heaven


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: CARTA DE BIENVENIDA A EPICA

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.